David, el vecino de la Bruxa del 71

 David Rodriguez fue vivir en México con su madre, y pronto se instalaron en el sexto piso de un importante edificio del Distrito Federal que sólo tenía dos departamentos por piso y tuvimos el placer, la suerte de disfrutar de una vecina de lujo, la Señora Angelines Fernández, mejor conocida como "Doña Clotilde, La Bruja del 71".

 Poco recuerda de ella, pues era demasiado chico para recordar algunas cosas, pero recuerda que sé pasaba mucho tiempo en casa, y que su madre solía remendarle el vestido y el gorro que usaba para el personaje de "La Bruja" cada vez que se le rompía o se le descosía.

 A principios de los años ochenta, en aquel sexto piso, al que años después David y su madre serian obligados a dejar a causa de un terremoto que quedaría en la memoria de todos los mexicanos.

Con eso Angelines le regalo algo, un poster firmado por todo el elenco del Chavo, con excepción de Ramón Valdés(Don Ramón) y Carlos Villagrán(Quico) que ya no estaban más en el elenco.

Un regalo, que si no fuera por la perspicacia ocasional de Raúl "Chato" Padilla(Jaimito, el cartero), hoy el no tendría certeza de la fecha en que se firmó.

 David nunca pude conocer a nadie más del elenco, ni antes, ni ahora, excepto (según su madre) a Edgar Vivar(El señor Barriga), que solía visitar a Angelines en su departamento.

PORTUGUÊS:

David Rodriguez foi viver no México com sua mãe e logo se instalou no sexto piso de um edifício importante da Cidade do México que tinha somente dois apartamentos por andar e tiveram o prazer e a sorte de desfrutar de uma vizinha de luxo, a Senhora Angelines Fernádez, melhor conhecida como "Dona Clotilde, a Bruxa do 71".

 Pouco lembra dela, pois era muito pequeno para lembrar algumas coisas, mas lembra que passava muito tempo em casa e que sua mãe remendava o vestido e o chapéu que usava para a personagem da "Bruxa do 71" cada vez que se rasgava ou descosturava.

No começo dos anos oitenta naquele sexto andar que anos depois David e sua mãe seriam obrigador a deixar por causa de um terremoto que ficaria na memória de todos os mexicanos.
Com isso Angelines lhe presentou algo, um poster autografado por todo o elenco da turma do Chaves, com exceção de Ramón Valdés(Seu Madruga) e Carlos Villagrán(Quico) que já não estavam mais no elenco.

Um presente que se não fosse a intenção ocasional de Raúl "Chato" Padilla(Jaiminho, o Carteiro), hoje ele não teria certeza da data que foi autografado.

David nunca pode conhecer ninguem mais do elenco, nem antes, nem nos dias atuais, com exceção(segundo sua mãe) Edgar Vivar(Senhor Barriga e Nhonho) que visitava Angelines em seu apartamento.